Terms of sale

Version dated November 20, 2026, applicable to orders placed from that date.

Preamble and scope

These general terms and conditions of sale (the “Terms of Sale”) govern every sale of Actoon’s paid services: the Pro license taken out online by a teacher and the School pack ordered by a legal entity. The Actoon Essential plan, which is free, is not a sale: it is governed solely by the Terms of Use (conditions générales d’utilisation, “CGU”), published at app.actoon.fr/cgu.

Seller. ACTOON, a French simplified joint-stock company (société par actions simplifiée) with share capital of €1,000, registered with the Paris Trade and Companies Register (RCS) under number 948 857 131 (SIRET 948 857 131 00015, EU VAT number FR93948857131), whose registered office is at 122 rue Amelot, 75011 Paris, France, represented by its President, Adrien Portejoie (“Actoon” or “the Company”). Contact: contact@actoon.fr. The hosting provider and the data protection officer are named in the legal notice.

Customers. Chapter 2 (articles 10 to 19) applies to the teacher who takes out the Pro license in a personal capacity (“the Subscriber”). The Subscriber is presumed to be a consumer within the meaning of the introductory article of the French Consumer Code; the protective rules (right of withdrawal, online cancellation, information before renewal) are applied to the Subscriber unconditionally. Chapter 3 (articles 20 to 28) applies to the school, local government, group of schools, central purchasing body or bookseller that orders the School pack (“the School” or “the Pack Customer”). Public schools are also subject to public procurement rules.

Acceptance. For the Pro license, the Subscriber accepts the Terms of Sale by checking the box provided before payment, then by confirming on the payment page; Actoon keeps the date and the version accepted and restates them in the confirmation email. For the Pack, signing the quote or the purchase order constitutes acceptance; an order placed through a catalog or a bookseller is subject to the terms of that catalog, and these Terms of Sale apply to everything else.

Contractual documents, in descending order of priority:

  1. the signed quote or purchase order (Pack);
  2. these Terms of Sale;
  3. the Terms of Use (CGU);
  4. the privacy policy;
  5. the description of the plans shown on the Subscription page on the day of the order.

Version. Terms of Sale dated November 20, 2026, applicable to orders placed from that date.

1. Definitions

Chapter 1, common provisions: it applies to both paid plans, and chapters 2 and 3 depart from it only where they say so.

The terms defined in the Terms of Use keep their meaning (Company, Customer, User, Services, Account, Personal Space, Contract). The following are added: “Actoon Essential plan” (free), “Pro license” and “School pack”, the three plans described on the Subscription page of the app (app.actoon.fr/compte/abonnement); “Trial period”, the free first month that precedes the first charge for a Pro license; “School year”, the period from August 16 to the following August 15; “Activation”, the date on which Actoon opens the Pack’s features to the School’s accounts; “Lead”, the person designated by the School to administer the Pack.

2. The plans

Plan For whom Price Term
Actoon Essential Any registered teacher €0 No time limit (Terms of Use)
Pro license One teacher, in a personal capacity, named license €240 incl. VAT per year (€200 excl. VAT), or €30 incl. VAT per month 12 months or 1 month, automatic renewal, first month free
School pack One school, for all its teachers and students From €1,250 excl. VAT (€1,500 incl. VAT) per year depending on enrollment, by quote One School year or 12 months from Activation, as stated in the quote

The detailed content of each plan (number of classes, classroom features, AI generation, Challenges, student tracking, sharing, sign-in from the ENT) is that of the Subscription page on the day of the order. Actoon may develop the Services and add or replace features without substantially reducing their purpose; a substantial reduction during the contract entitles the Customer to cancel at no cost, with a refund for the unused period.

3. Prices

The price of the Pro license is stated inclusive of all taxes. The price of the Pack is stated exclusive of taxes; VAT is added at the rate in force in the School’s territory (20% in mainland France, 8.5% in Guadeloupe, Martinique and La Réunion, 0% in Mayotte and French Guiana). Actoon may revise its prices once a year; an order in progress keeps its price until its end date, and a new price is applied to a renewal only after written notice given at least two months beforehand.

4. Payment and invoicing

The Pro license is paid by credit or debit card, through Stripe (Stripe Payments Europe Ltd), which alone collects and stores payment data; Actoon has no access to it. The Pack is paid by bank transfer on receipt of the invoice, by administrative payment order (mandat administratif) through Chorus Pro for public schools, or through the bookseller or central purchasing body that placed the order. Invoices are issued in electronic form.

5. Personal data

Data processing is described in the privacy policy (app.actoon.fr/confidentialite). For the Pro license, Actoon processes the Subscriber’s billing data (name, email address, payment history); card data stays with Stripe. For the Pack, the School is the controller of its students’ data and Actoon acts as a processor within the meaning of article 28 of the GDPR, under the data processing agreement attached to the quote. No student data is passed on by Actoon to an external service, including for AI generation; only what a teacher freely writes in a bug report is passed on to the Actoon team through Slack, the team’s messaging tool.

6. Availability, support and changes

The Services are available continuously, subject to maintenance and to the cases provided for in article 13 of the Terms of Use. Support is provided through the reporting tool built into the app and at contact@actoon.fr; the Pro and Pack plans also give access to Actoon’s Discord community. No quantified service level is guaranteed.

7. Liability

Article 13 of the Terms of Use applies: Actoon’s liability is limited to proven direct damage. Between professionals, it is also capped at the amount paid by the Pack Customer for the current year. With regard to the consumer Subscriber, nothing in these Terms of Sale limits the statutory warranties or the rights granted by the French Consumer Code.

8. Changes to the Terms of Sale

Every new version is dated and published in the app; it applies to orders placed after it goes online. For a contract in progress, Actoon informs the Customer by email at least 30 days before a change takes effect; if the change is unfavorable, the Customer may cancel at no cost before that date, with a refund for the unused period.

9. Governing law, complaints, mediation and disputes

These Terms of Sale are governed by French law. Any complaint is first sent to contact@actoon.fr; Actoon replies within 15 days. The consumer Subscriber may refer the matter, free of charge, to the consumer mediator: CM2C (Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice), 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France, https://www.cm2c.net. Failing agreement, the dispute falls within the jurisdiction of the courts competent under the statutory rules for consumers, the courts of Paris for private-law legal entities, and the competent administrative court for public schools and public authorities.

10. Pro license: taking out the subscription

Chapter 2, online Pro license: a subscription at €240 incl. VAT per year or €30 incl. VAT per month, named, taken out online by a teacher, with a free first month, which can be canceled at any time from the Subscription page with effect at the end of the current period.

The Subscriber clicks “Try it free” on the Subscription page, reads the summary (price, term, date of the first charge, cancellation terms), checks the box accepting the Terms of Sale, then registers a payment method on the Stripe payment page. The contract is concluded when Stripe confirms that the payment method has been registered. Actoon immediately sends a confirmation email restating the plan, the price, the date of the first charge, the version of the Terms of Sale accepted and how to withdraw. The license is attached to the Subscriber’s Account; it can be neither transferred nor shared.

11. Trial period

The trial lasts one month from the date of subscription and opens all the features of the Pro license without payment. A payment method is requested at subscription. The trial is granted only once per person and per Account; if Actoon finds that the same payment method has already been used for a trial, the subscription starts without a trial and the first charge is made immediately. Actoon sends an email reminder of the end of the trial at least 7 days beforehand. A Subscriber who cancels during the trial is never charged. Failing cancellation, the subscription starts at the end of the trial.

12. Term and renewal

The subscription runs for 12 months (or one month, for monthly payment) from the end of the trial and renews automatically for identical periods. In accordance with article L215-1 of the French Consumer Code, Actoon informs the annual Subscriber by email, no earlier than three months and no later than one month before each renewal date, of the option not to renew, stating the deadline. Failing this, the Subscriber may cancel free of charge at any time after the renewal, and the sums paid for the unused period are refunded within 30 days.

13. Price and payment

The price is €240 incl. VAT per year, charged in a single payment at the end of the trial and then on each anniversary date, or €30 incl. VAT per month, charged every month on the same date.

If a charge fails, Stripe presents the payment again and Actoon notifies the Subscriber by email; the Pro features remain open for 21 days. If the payment is not settled within that period, the license is terminated automatically and the Account reverts to the Actoon Essential plan.

14. Right of withdrawal

The Subscriber has 14 days from the date of subscription to withdraw without giving any reason, using the “Withdraw” button on the Subscription page, the form in the appendix, or by email to contact@actoon.fr. Actoon acknowledges receipt by email. As the withdrawal period ends before the first charge, withdrawing during the trial entails no payment. If the Subscriber took out the subscription without a trial, they owe an amount proportionate to the service provided up to the withdrawal (article L221-25): the remainder is refunded.

15. Cancellation by the Subscriber

The Subscriber may cancel at any time, at no cost and without giving any reason, from the Subscription page (“Cancel subscription” button, then confirmation) or by email. Cancellation takes effect at the end of the current period; no further charge is made; Actoon sends a confirmation email stating the effective date. Sums already paid for the current period are not refunded, except in the cases provided for in articles 2, 8 and 12. The Subscriber may resume the subscription until the effective date.

16. Termination by Actoon

Actoon may terminate the license in the event of a serious breach of the Terms of Use, or of trial or payment fraud, after formal notice by email that has remained without effect for 15 days (without formal notice in the event of fraud). Actoon may also stop offering the Pro license; in that case it informs the Subscriber at least two months before the renewal date, and the license is not renewed.

17. End of the license

At the end of the license, the Account reverts to the Actoon Essential plan. Nothing is deleted: quizzes, classes, history and student accounts are kept. Only one class remains active; the others are put on standby (they can be viewed and reactivated); the features specific to the Pro license close. A new subscription restores everything immediately, without a new trial.

18. Change of plan

If the Subscriber’s school gives them the Pack, the Pro features are provided to them by the Pack; their Pro license is not renewed at its end date and Actoon informs them by email. The pro rata amount for the current period is not refunded; Actoon may, as a commercial gesture, deduct it from the Pack quote.

19. Invoices

A receipt is sent by email for each payment; invoices can be downloaded from “Manage my subscription” (payment portal), including after the subscription has ended. They are issued in the Subscriber’s name.

20. School pack: ordering

Chapter 3, School pack: it covers all the teachers and all the students of a school for one School year, by quote, from €1,250 excl. VAT (€1,500 incl. VAT) per year depending on enrollment.

The Pack is ordered on the basis of a quote from Actoon stating the school (name, UAI), the enrollment and the tier, the price excl. VAT, the term, the options, any free period and the planned Activation date. The order is firm when the quote is signed or a purchase order is received; for a public school, when the legal commitment or the purchase order issued under its own rules is received. An order placed through a central purchasing body or a bookseller is carried out on receipt of that party’s instruction.

21. Scope and Activation

The Pack benefits all the teachers attached to the school in the app, substitute teachers included, and all their students, each of whom has a single account for all of their teachers. Teachers are attached through the school code, by invitation from the Lead or, for the schools concerned, through the ENT. Actoon activates the Pack on the date stated in the quote. The Lead administers the Pack from the school console: the Lead invites and removes teachers and renews the code; Actoon sends the Lead the activity report. Access from the ENT through the GAR depends on the school assigning the resource and on the GAR’s services; Actoon assists with this without guaranteeing the time it takes.

22. Term and renewal

The Pack is concluded for one School year, until August 15, or for 12 months from Activation, as stated in the quote. A two-year or three-year commitment gives a 10% discount per year, each year being invoiced at its start. The Pack is renewed by a new order; Actoon notifies the Lead and the billing contact 90 days, 60 days and 30 days before the end date.

23. Price and payment

List prices excluding VAT per year, identical for direct orders and catalog orders:

Tier Students Price excl. VAT per year Incl. VAT (20%)
Sfewer than 400€1,250€1,500
M400 to 600€1,750€2,100
L600 to 800€2,250€2,700
XL800 to 1,200€3,125€3,750
XXLmore than 1,200from €3,750, by quotefrom €4,500

Optional services, excluding VAT, travel included: on-site training day €2,100, on-site half day €1,250, remote training day €1,700, remote half day €1,050. Discounts, which combine by multiplication: two-year or three-year commitment, 10%; grouped order by a single buyer for several schools, 10% from 26 to 50 schools, 20% from 51 to 100, 30% from 101 to 200, 35% beyond that; training remains at the service rates. The price is payable 30 days from the invoice, issued at Activation. For a private buyer, any late payment automatically gives rise to penalties at the ECB rate plus 10 points and to the fixed compensation of €40 for recovery costs (article L441-10 of the French Commercial Code); for a public buyer, to the late-payment interest and the compensation provided for by the French Public Procurement Code.

24. Free period

On request, Actoon may open the Pack free of charge for a period set in the quote, generally one month, before paid Activation. All the features are open; no order is owed. At the end of the period, either the School places an order, or the accounts revert to the Actoon Essential plan without losing anything.

25. Support for the Lead

The Pack includes the Digital lead kit: a named contact at Actoon, an onboarding session by video call, monitoring of adoption throughout the year, Actoon’s documentation and communication materials, access to the onboarding webinars. Additional training is invoiced at the service rates in article 23.

26. Student data

The School is the controller of its students’ and its teachers’ data; Actoon processes it on the School’s behalf, on its instructions, as a processor within the meaning of article 28 of the GDPR, under the terms of the data processing agreement attached to the quote and of the privacy policy. The data is hosted in the European Union; no student data is passed on by Actoon to an external service, including for AI generation, other than what a teacher freely writes in a bug report, which is passed on to the Actoon team through Slack. Schools that sign in through the GAR benefit from the GAR’s contractual framework. At the end of the Pack, the data is kept for one year and then deleted, unless its return is requested.

27. End of the Pack

At the end date, if the Pack is not renewed, the teachers’ accounts revert to the Actoon Essential plan under the terms of article 17; the student accounts and the content are kept; the accounts created through the ENT follow the GAR’s rules. Teachers who wish to can take out an individual Pro license.

28. Early termination

Either party may terminate the Pack in the event of a serious breach by the other that has not been remedied 30 days after written formal notice. The sums paid remain with Actoon, except where the Pack is terminated for a breach by Actoon, which gives rise to a refund for the unused period. A public school may terminate for reasons of public interest under the terms of the French Public Procurement Code, subject to payment for the service provided.

Appendix: withdrawal form

Model withdrawal form (appendix to article R221-1 of the French Consumer Code): complete and return it only if you wish to withdraw from the contract. The “Withdraw” button on the Subscription page has the same effect.

To ACTOON SAS, 122 rue Amelot, 75011 Paris, France, contact@actoon.fr:

I hereby give notice that I withdraw from the contract for the provision of the following service:

  • Service: Actoon Pro license (subscription)
  • Taken out on: [date]
  • Subscriber’s name: [last name, first name]
  • Email address of the account: [email]
  • Postal address: [address]
  • Signature (only if this form is sent on paper):
  • Date: [date]